Terms of Service

Last updated: 6 May 2026 · Scoranza

These Terms of Service ("Terms") form a binding agreement between you and Scoranza ("we", "us", "our") and govern your access to and use of the Scoranza mobile application and any related websites and services (together, the "App"). By creating an account, signing in, or otherwise using the App, you confirm that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and by our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.

Contents
  • 1. Acceptance & eligibility
  • 2. Your account
  • 3. Acceptable use
  • 4. Predictions, challenges & game mechanics
  • 5. Virtual coins
  • 6. User content
  • 7. Third-party data, logos & trademarks
  • 8. Advertising
  • 9. Privacy
  • 10. Termination & suspension
  • 11. Disclaimers
  • 12. Limitation of liability
  • 13. Indemnity
  • 14. Governing law & dispute resolution
  • 15. Force majeure
  • 16. Miscellaneous
  • 17. Changes to these Terms
  • 18. Contact

1. Acceptance & eligibility

You must be at least 13 years old to use the App. If you are between 13 and the age of legal majority in your jurisdiction, you confirm that a parent or legal guardian has reviewed these Terms on your behalf and agrees to them. The App is offered primarily to users in the Middle East, North Africa, and select European and global markets where it is lawful to do so. You may not use the App if doing so is prohibited under the laws of your country, or if you are located in a country subject to a comprehensive embargo by Saudi Arabia, the United Nations, or other applicable authorities.

2. Your account

3. Acceptable use

You agree not to, and not to attempt to:

We may, in our reasonable discretion, remove content, reset stats, revoke coins, suspend, or permanently terminate accounts that violate these rules. Decisions on cheating and abuse are made server-side based on telemetry, App Check signals, and manual review.

4. Predictions, challenges & game mechanics

5. Virtual coins

"Coins" are a virtual, in-app currency used to enter challenges and unlock cosmetic items. Coins are earned through gameplay (predictions, daily missions, login streaks, rewarded ads, and similar in-app rewards). The App does not offer in-app purchases, and coins cannot be bought with real money.

6. User content

You are responsible for any content you submit through the App, including your chosen username, fan nickname, profile selections, and any text you enter into challenge invitations or support requests ("User Content").

By submitting User Content, you grant us a worldwide, royalty-free, non-exclusive, sublicensable licence to host, store, display, reproduce, and adapt that User Content solely for the purpose of operating, promoting, and improving the App. This licence ends when you remove the User Content or close your account, except for content already shown to other users (e.g., a username on a completed challenge), which may remain visible in their match histories with your username replaced by an anonymous placeholder after deletion.

We may, at our discretion and without prior notice, remove or modify User Content that violates these Terms, infringes third-party rights, or is otherwise objectionable.

7. Third-party data, logos & trademarks

Scoranza is an independent fan application. It is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by FIFA, UEFA, the AFC, CAF, the Premier League, La Liga, Serie A, the Bundesliga, the Saudi Pro League, any other football governing body, or any individual football club. All team names, league names, competition names, crests, kits, and player names referenced in the App are the property of their respective owners and are used for editorial, descriptive, and informational purposes only.

Match data is sourced from third-party providers (currently API-Football / api-sports.io) under our licence with them. You may not extract, reuse, or redistribute that data outside the App.

If you are a rights holder and believe your trademark, crest, or other intellectual property is being used in the App in a manner that you do not authorise, contact support@scoranza.com with the subject line "IP takedown". We will review and act on legitimate requests promptly.

8. Advertising

The App is supported by advertising provided by Google AdMob, including banner, interstitial, native, app-open, and rewarded video ads. Advertising is necessary to keep the App free to use. We do not guarantee that any specific ad will be available at any specific time, and rewarded-ad rewards depend on completion of the underlying ad as reported by AdMob. We are not responsible for the content of third-party advertisements.

Personalisation of ads is governed by your consent (in the EEA/UK, via Google's User Messaging Platform) and your OS-level Ads Personalisation setting. See the Privacy Policy for details.

9. Privacy

Our handling of your personal data is described in our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference. By using the App, you acknowledge the practices described there.

10. Termination & suspension

11. Disclaimers

The App is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE", without warranties of any kind, whether express, implied, or statutory.

To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, accuracy of data, uninterrupted availability, error-free operation, security, and any warranty arising out of course of dealing or usage of trade. We do not warrant that match data, predictions resolution, or notifications will be accurate, timely, or uninterrupted, or that the App will be free of bugs, defects, or downtime.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties; in those jurisdictions, the disclaimers in this section apply to the maximum extent permitted by law.

12. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event will Scoranza, its operators, contractors, or licensors be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages, or for any loss of profits, revenues, data, goodwill, or other intangible losses, arising out of or relating to your use of, or inability to use, the App.

Our total aggregate liability to you for all claims relating to the App is limited to one hundred US dollars (US $100).

Nothing in these Terms excludes or limits liability for fraud, gross negligence, wilful misconduct, death or personal injury caused by negligence, or any other liability that cannot be excluded or limited under applicable law.

13. Indemnity

You agree to defend, indemnify, and hold harmless Scoranza, its operators, contractors, and licensors from and against any claims, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or relating to: (a) your use of the App; (b) your User Content; (c) your breach of these Terms; or (d) your violation of any law or third-party right.

14. Governing law & dispute resolution

These Terms and any dispute arising out of or in connection with them or the App are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia, without regard to its conflict-of-laws principles. The competent courts of Riyadh shall have exclusive jurisdiction, except that we may bring proceedings to enforce our intellectual-property or App-integrity rights in any jurisdiction where infringement occurs.

Informal resolution first: before filing any formal claim, you agree to contact us at support@scoranza.com with a written description of the dispute and to attempt in good faith to resolve it informally for at least 30 days.

Mandatory consumer-protection rights: if you are a consumer residing in a jurisdiction whose mandatory laws grant you the right to bring proceedings in your local courts or under your local consumer-protection laws, nothing in this section deprives you of those rights.

15. Force majeure

We are not liable for any delay or failure to perform our obligations under these Terms caused by events outside our reasonable control, including acts of God, natural disasters, war, terrorism, riots, embargoes, government actions, labour disputes, internet or telecommunications outages, third-party platform failures (Google Play, Firebase, AdMob, API-Football), or pandemics.

16. Miscellaneous

17. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. Material changes (for example, changes to liability, dispute resolution, or the coin economy) will be announced via an in-app notification or banner before they take effect. Your continued use of the App after the effective date of the updated Terms constitutes acceptance. The "Last updated" date at the top of this page reflects the most recent revision. If you do not agree to the updated Terms, you must stop using the App and may delete your account.

18. Contact

Scoranza is operated by its individual proprietor. The legal entity name and registered address are available on written request to support@scoranza.com.

شروط الخدمة

آخر تحديث: ٦ مايو ٢٠٢٦ · سكورانزا

تشكّل شروط الخدمة هذه ("الشروط") اتفاقاً مُلزماً بينك وبين سكورانزا ("نحن")، وتحكم وصولك إلى تطبيق سكورانزا والمواقع والخدمات ذات الصلة واستخدامك لها (مجتمعةً، "التطبيق"). بإنشائك حساباً أو تسجيل دخولك أو استخدامك التطبيق، تؤكد أنك قرأت هذه الشروط وسياسة الخصوصية ووافقت عليها. إن لم توافق، فلا تستخدم التطبيق.

١. القبول والأهلية

يجب أن لا يقل عمرك عن ١٣ سنة. إذا كنت بين ١٣ وسن الرشد القانوني في بلدك، فإنك تؤكد أن وليّك القانوني قد راجع هذه الشروط نيابةً عنك ووافق عليها. لا يجوز استخدام التطبيق إذا كان ذلك محظوراً بموجب قوانين بلدك.

٢. حسابك

٣. الاستخدام المقبول

توافق على عدم القيام بما يلي ولا محاولة ذلك:

يحق لنا، وفق تقديرنا المعقول، إزالة المحتوى أو إعادة ضبط الإحصاءات أو سحب العملات أو إيقاف الحسابات أو إنهاؤها نهائياً عند مخالفة هذه القواعد.

٤. التوقعات والتحديات وآليات اللعب

٥. العملات الافتراضية

"العملات" عملة افتراضية داخل التطبيق تُستخدم لدخول التحديات وفتح العناصر التجميلية. تُكتسب العملات عبر اللعب (التوقعات، المهام اليومية، سلسلة الدخول، الإعلانات بمكافأة، والمكافآت داخل التطبيق). التطبيق لا يقدّم مشتريات داخل التطبيق ولا يمكن شراء العملات بمال حقيقي.

٦. محتوى المستخدم

أنت مسؤول عن أي محتوى تقدمه (اسم العرض، اللقب، اختيارات الملف الشخصي، نصوص دعوات التحديات أو طلبات الدعم) ("محتوى المستخدم"). بتقديمك له تمنحنا ترخيصاً عالمياً مجانياً غير حصري وقابلاً للترخيص من الباطن لاستضافته وتخزينه وعرضه ومواءمته فقط لأغراض تشغيل التطبيق وتطويره والترويج له. ينتهي الترخيص عند إزالة المحتوى أو إغلاق الحساب، باستثناء المحتوى المعروض على مستخدمين آخرين (كاسمك في تحدٍّ مكتمل) والذي قد يبقى ظاهراً مع استبدال اسمك بعنصر مجهول الهوية بعد الحذف.

يجوز لنا، دون إشعار مسبق، إزالة أو تعديل المحتوى المخالف.

٧. بيانات الأطراف الثالثة والشعارات والعلامات التجارية

سكورانزا تطبيق مستقل لمشجعي كرة القدم. غير تابع لـ FIFA أو UEFA أو AFC أو CAF أو الدوري الإنجليزي الممتاز أو الليجا أو السيري آ أو البوندسليجا أو الدوري السعودي للمحترفين أو أي اتحاد أو نادٍ. جميع أسماء الفرق والدوريات والشعارات وأسماء اللاعبين مملوكة لأصحابها وتُستخدم لأغراض وصفية تحريرية فقط.

بيانات المباريات تأتي من مزودي خدمات خارجيين (حالياً API-Football) بموجب ترخيص. لا يجوز استخراج هذه البيانات أو إعادة استخدامها خارج التطبيق.

إن كنت صاحب حقوق وترى أن استخدامنا لعلامتك التجارية أو شعارك غير مأذون به، تواصل عبر support@scoranza.com مع موضوع "IP takedown" وسنراجع الطلب فوراً.

٨. الإعلانات

التطبيق مدعوم بإعلانات Google AdMob (لافتات، بينية، أصلية، عند فتح التطبيق، فيديو بمكافأة). الإعلانات ضرورية للحفاظ على مجانية التطبيق. لا نضمن توفر إعلان معين في وقت معين، ومكافآت إعلانات الفيديو مرتبطة بإكمال الإعلان كما يبلغ عنها AdMob. لسنا مسؤولين عن محتوى إعلانات الأطراف الثالثة.

٩. الخصوصية

تُوضِّح سياسة الخصوصية طريقة معالجة بياناتك الشخصية، وهي تُعدّ جزءاً من هذه الشروط بالإحالة.

١٠. الإنهاء والإيقاف

١١. إخلاءات المسؤولية

يُقدَّم التطبيق "كما هو" و"كما يتوفر" دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية أو قانونية.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات بما فيها ضمانات الصلاحية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك ودقة البيانات وتوفّر الخدمة دون انقطاع وخلوها من الأخطاء والأمان. لا نضمن دقة بيانات المباريات أو حلّ التوقعات أو وصول الإشعارات في الوقت المناسب.

١٢. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو نموذجية أو عقابية، أو عن فوات الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة، الناتجة عن استخدامك للتطبيق أو عدم قدرتك على استخدامه.

إجمالي مسؤوليتنا تجاهك عن جميع المطالبات المتعلقة بالتطبيق محدود بـ مئة دولار أمريكي (١٠٠ دولار).

لا يُستثنى ولا يُحدَّد أي التزام لا يمكن استبعاده قانوناً (الاحتيال، الإهمال الجسيم، سوء السلوك المتعمد، الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمال).

١٣. التعويض

توافق على الدفاع عن سكورانزا ومُشغّليها ومرخّصيها وتعويضهم وحمايتهم من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو نفقات (بما فيها الأتعاب القانونية المعقولة) ناشئة عن: (أ) استخدامك للتطبيق؛ (ب) محتواك؛ (ج) خرقك لهذه الشروط؛ (د) انتهاكك للقانون أو لحقوق طرف ثالث.

١٤. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة العربية السعودية، وتختص بها محاكم الرياض حصرياً، باستثناء حقنا في رفع دعاوى لحماية الملكية الفكرية أو سلامة التطبيق في أي اختصاص يقع فيه الانتهاك.

التسوية الودية أولاً: قبل أي مطالبة رسمية، توافق على التواصل عبر support@scoranza.com ومحاولة التسوية بحسن نية لمدة ٣٠ يوماً على الأقل.

حقوق المستهلك الإلزامية: إن كنت مستهلكاً تخوّلك قوانين بلدك إلزامياً برفع الدعاوى أمام محاكمك المحلية، فإن هذا البند لا يحرمك من تلك الحقوق.

١٥. القوة القاهرة

لسنا مسؤولين عن أي تأخير أو إخفاق في التنفيذ بسبب أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة (الكوارث، الحرب، الإرهاب، الحظر، إجراءات حكومية، انقطاعات الإنترنت، إخفاقات منصّات Google Play أو Firebase أو AdMob أو API-Football، الأوبئة).

١٦. أحكام متفرقة

١٧. تغييرات الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. سنُعلن عن التغييرات الجوهرية عبر إشعار داخل التطبيق قبل سريانها. استمرارك في استخدام التطبيق بعد تاريخ السريان يُعدّ قبولاً للشروط المحدَّثة. إن لم توافق فعليك التوقف عن الاستخدام وحذف حسابك.

١٨. التواصل

يدير سكورانزا مالك فردي. الاسم القانوني والعنوان المسجَّل متاحان عند الطلب الكتابي عبر support@scoranza.com.